Le mot utilisé pour désigner Dieu dans ce verset est en fait un pluriel en hébreu : « Elohîm » est une forme longue basée sur la racine « el » signifiant « dieu » dans les langues sémitiques et se terminant par la marque du pluriel « –îm ».  Cette forme est courante dans l'ancien testament et généralement traduite par un singulier.  Ce Dieu-pluriel crée l'humain à son image, l'humain mâle et femelle.

C'est ensemble, homme et femme, que l'humain est image de Dieu. Ca prend plus d'un individu pour ressembler à Dieu : ça prend une humanité toute entière, parce que chacun-chacune est différent, parce que chacun-chacune est complémentaire, pour ressembler à ce Dieu-pluriel.

En ces temps difficiles où l'on cherche à étiqueter les gens en fonction de leur origine, de leur religion ou de leur genre, il est bon de se souvenir que la trace des doigts de Dieu inscrite au plus profond de nos êtres, nous relie et nous unifie dans notre ressemble à Dieu, en nous et entre nous.