Ève. Women of the Bible  (photo © Dikla Laor).

2. La rencontre désastreuse d’’Ishâ et du serpent

Anne-Marie ChapleauAnne-Marie Chapleau | 2 novembre 2026

Lire Genèse 2,4b—4,2

Ah, Ève ! Cette figure mythique habite notre imaginaire avec parfois sa lourde réputation de séductrice. Il est grand temps de dépoussiérer son image puisqu’elle est avant tout notre sœur, celle qui nous renvoie notre propre image, comme le ferait un miroir. Elle a tant de choses à nous apprendre que nous lui consacrerons trois chroniques.

Le premier texte s’attardait à l’apparition de la femme dans le second récit de la création. Celui-ci aborde sa rencontre désastreuse avec le serpent. Le troisième, enfin, suivra Ève dans son expérience de maternité.

L’harmonie semble régner entre l’humain et ’Ishâ, sa femme puisque leur nudité ne provoque aucune « honte l’un devant l’autre » (2,25).

Mais tout se gâtera bientôt… Il le fallait bien pour que ce mythe biblique puisse jouer son rôle de nous faire réfléchir au problème du mal et à ce qui nous fait dévier de notre vocation relationnelle [1].

Le plus nu de tous les animaux

En hébreu, les mots « nu » et « rusé » sont très proches, presque semblables, de sorte que certains traduisent ainsi Gn 3,1 : « Et le serpent était nu, plus que toutes les bêtes des champs que le Seigneur Dieu avait faites » [2]. La question se pose : le serpent évoque-t-il une réalité extérieure à l’être humain ou bien une forme d’animalité qui lui est intérieure et dont il lui faudrait déjouer les séductions ?

La grande séduction

Quoi qu’il en soit, la femme se retrouve devant un beau parleur habile à la faire glisser tout doucement de la confiance à la méfiance, de l’accueil du don à la convoitise. Le Seigneur Dieu avait dit : « de tout arbre du jardin, manger tu mangeras, mais de l’arbre de la connaissance du bonheur et du malheur, tu n’en mangeras pas, car [à partir] du jour où tu en mangeras, mourir, tu mourras [3] » (2,16-17). Le serpent traficote cette parole fondatrice de manière à déplacer le « tout arbre » qui désignait l’abondance du don vers un interdit intégral : « alors Dieu a dit “vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin” » (3,1). La femme ne peut que corriger cette affirmation grossièrement erronée : « du fruit des arbres du jardin, nous pouvons manger, mais du fruit de l’arbre au milieu du jardin, Dieu a dit “vous n’en mangerez pas, vous n’y toucherez pas, pour ne pas mourir” » (3,2-3). Sans s’en apercevoir, cependant, elle a mordu à l’hameçon. À l’instar du serpent, elle laisse tomber « le Seigneur » que, partout dans les chapitres 2 et 3, la narration utilise [4] pour conserver seulement « Dieu ». Et elle bascule du côté de l’interdit plutôt que du don. Elle en ajoute un que le Seigneur Dieu n’avait aucunement mentionné : « toucher ». Et, désormais, son attention se concentre sur l’arbre défendu à tel point qu’elle le déménage au milieu du jardin alors que, selon Gn 2,9, c’est plutôt l’arbre de vie qui se trouve là.

Mais pour l’heure, la discussion porte sur la mort plutôt que sur la vie. L’ophidien [5] conteste le lien entre « manger » et « mourir » : « Pas du tout, vous ne mourrez pas ! » (3,4). À première vue, quiconque connaît la suite de l’histoire pourrait donner raison au reptile : après avoir mangé le fruit, ils ne tomberont pas raides morts. Mais cette lecture interprète mal la parole divine et travestit un avertissement bienveillant en menace. Le Seigneur n’annonce pas la punition à venir, mais les conséquences funestes du refus de la limite : « à partir du moment où tu la franchis et l’outrepasses, tu entres dans un chemin de mort ». Oui, car la limite protège la place de l’autre en empêchant l’accaparement et la domination mortifères des uns sur les autres et des humains sur le monde.

Quand le reptile ajoute : « Mais Dieu sait que du jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme des dieux qui connaissent le bonheur et le malheur » (3,5), la femme perd toute capacité à réfléchir… mais peut-être pas nous !

Un pas de côté pour réfléchir

Comment le serpent pourrait-il posséder une telle connaissance des intentions de Dieu sans être lui-même au-dessus de Dieu, donc un super-dieu ? Il n’est pourtant, selon le texte, qu’une créature, même s’il semble plus rusé (ou plus nu) que les autres (3,1). Et puis, le portrait que le serpent dresse de Dieu est en totale contradiction avec tout ce que le texte a présenté jusqu’ici : un Dieu créateur, qui insuffle en l’être humain sa propre haleine de vie, lui plante un jardin, lui fait le don immense de tous les arbres – à l’exception d’un seul – un Dieu qui, finalement entre en relation avec sa créature par sa parole bienveillante. Comment se serait-il tout à coup mué en un personnage égocentrique se réservant pour lui seul le bien le plus merveilleux ?

« Je le veux ! »

Car oui, pour la femme l’arbre est devenu l’objet suprême qui hisserait l’être humain au rang de la divinité en le rendant maître de sa destinée, possesseur de la connaissance intégrale du bonheur et du malheur, tout-puissant et sans limites ! Les organes de la convoitise de la femme s’activent : l’œil voit l’arbre, la main est prête à saisir, la bouche, à engloutir. Subjuguée, elle prend du fruit et mange. Elle en donne aussi à son homme [6] qui le consomme sans protester (3,6).

Une femme séductrice et un homme victime ?

Au cours des âges, des lectures patriarcales de ce texte ont conduit Ève, et par association toutes les femmes, sur le banc des accusés. On en a fait la complice du serpent pour faire succomber l’homme. Séductrice, tentatrice, on lui a fait porter le poids des malheurs et de la perversion du monde. On a ainsi parfois perçu les femmes comme des êtres maléfiques dont il fallait protéger les hommes, tandis que ceux apparaissaient avant tout comme des victimes. Cela a laissé des traces dans la culture occidentale. Mais est-ce que le texte soutient ce genre de lecture ?

Tout d’abord, rappelons qu’il ne décrit pas des événements historiques, mais que, en tant que récit mythique, il offre à toutes et tous une occasion de réfléchir à l’être humain et à sa propension à tout vouloir posséder.

Certes, le texte place la femme dans le rôle de l’interlocutrice du serpent. Mais il ne faut pas oublier qu’il a été rédigé par un ou des auteurs eux-mêmes habités de biais patriarcaux ; pas étonnant qu’à choisir, ils aient préféré placer la femme dans la position la plus désavantageuse. Malgré tout, une lecture attentive du texte donne autre chose à voir.

Tout d’abord, l’avertissement bienveillant du Créateur avait été donné à l’humain avant sa différenciation en femme et humain mâle [7] (2,17). Ce dernier y a donc été tout autant exposé que la femme, si l’on suit la logique du texte. De même, si la femme peut immédiatement offrir le fruit à son homme [8] après l’avoir elle-même consommé, c’est qu’il se trouve à ses côtés et qu’il a donc été un témoin passif de la scène, en quelque sorte exonéré par son silence. Mais celui-ci témoigne surtout de son consentement tacite à une offre qui devait lui paraître à lui aussi fort alléchante !

On peut par ailleurs noter que le serpent utilise le « vous » dans sa discussion avec la femme, ce qui inclut d’emblée l’homme dans l’histoire.

Oups ! La grande déception

Non sans humour, le texte reprend la tournure mise dans la bouche du serpent pour en modifier simplement la chute :

Le serpent : « Vos yeux s’ouvriront, et vous serez comme des dieux… » (3,5).
La narration : « Leurs yeux s’ouvrirent, et ils connurent qu’ils étaient nus » (3,7).

Déconfiture totale ! La bulle est crevée, l’illusion de la toute-puissance à portée de main vient de se dissiper. Et, à la place, une conscience nouvelle de leur nudité, d’une vulnérabilité qu’ils s’empressent de vouloir dissimuler sous une ceinture de feuilles de figuier. Et, plus grave encore, la confiance envers le Seigneur Dieu est rompue. Il devient celui dont il faut se cacher.

Anne-Marie Chapleau, bibliste retraitée au Saguenay, était formatrice au diocèse de Chicoutimi.

[1] Relire, dans le premier texte, l’encadré sur le mythe.
[2] Voir par exemple La Bible Chouraqui.
[3] Cette tournure hébraïque répétitive vient souligner la réalité de l’action évoquée : « oui, tu pourras vraiment manger de tous les arbres du jardin », et « tu mourras vraiment ».
[4] En effet, partout il est question du Seigneur Dieu et non pas de Dieu seulement.
[5] Synonyme pour serpent. C’est en fait le nom du sous-ordre auquel il appartient.
[6] ’Ish.
[7] L’adam.
[8] Son ‘ish.

ivoire phénicien

Au féminin

Lors du lancement de cette rubrique, trois femmes, fondatrices du groupe de recherche ECPB (Entre contes, psychanalyse et Bible) et vivant à Fribourg (Suisse), nous offraient une lecture symbolique qui jette un regard œcuménique et transdisciplinaire sur la Bible. Les textes plus récents mettent en valeur des personnages féminins de la Bible à partir d’œuvres d’art (Gertrude Crête et des artistes classiques) et de photographies de Dikla Laor.